
Being a new Berliner you would say that I’m convinced Berlin is thé German city you have to visit… but nothing is less true. Although I’m still in love with the city and am enjoying it as a happy child, I can fall in love over and over again with new, different cities. And one of those is Hamburg.
25 hours
During our visit to Hamburg we’ve slept in the 25 Hours Hotel located in the harbour-area. As opposed to Berlin Hamburg has two establishments from the hotel, one in the west and one in the harbour. Because of my weakness for the water and the strong winds blowing in harbours and at sea, my choice was easily made.
The 25 Hours Hotels are well known for their good bars, restaurants and perfect setting. And the establishment in Hamburg isn’t anything different. The bar on the ground floor is intimate and on a Friday night the location for a live music act, they serve great cocktails and food. If the city wouldn’t be half as much fun as it is, you could easily spend an entire weekend in the hotel.
Little sister
You can look at Hamburg as a smaller version of Berlin. The city is big but very cosy, looks a bit like Berlin with it’s huge allee’s but also has more cute alleys where you can stroll through and lose track of time. The different neighborhoods offer something for each and everyone and the rugged, raw Berlin is also present in Hamburg.
The Schanzenviertel is without a doubt one of the nicest areas in the city and from there you can easily reach the surrounding neighborhoods as St. Pauli, Karolinenviertel and Altona. A good walking tour to get to know the versatility of the city.
Versatile is the least you can call Hamburg. You can shop like a shopaholic (I will feature a new post including a shopping route soon), you can party like the nights don’t end and immerse yourself in the alternative music scene. And I’m not even talking about the special alleys with each their own story, the cool harbour, the amount of museums you can visit during rainy Sundays and all their flea markets. Berlin, I think I’m cheating on you.. with Hamburg, I’m sorry!
[:nl]Het Kerst-weekend voordat Berlijn overspoeld werd door onze bezoekers uit Nederland, vertrokken we naar Hamburg. Een stad die al lang op mijn wensenlijstje stond en sinds dat ene bezoek nog steeds – of liever gezegd, alweer – staat!
Als nieuwbakken Berliner zou je zeggen dat ik overtuigd ben van Berlijn als dé stad van Duitsland, dan wel niet Europa of de wereld.. maar niets is minder waar. Hoewel ik verliefd ben op de stad en nog steeds als een klein kind kan jubelen over het wonen daar, kan ik ook keer op keer verliefd worden op nieuwe steden. Er is zoveel moois, zoveel leuks en Hamburg staat hoog in die favorieten-lijst na dit eerste bezoek.
25 hours
We sliepen in het 25 Hours Hotel in de haven. In tegenstelling tot Berlijn heeft Hamburg twee vestigingen van het hotel, eentje ten westen van de stad en eentje in de haven. Omdat ik altijd een zwak heb voor water en de straffe wind die in havens en aan zee waait was de keuze snel gemaakt: Hafencity zou de verblijfplaats zijn voor ons bezoek!
Het 25 Hours Hotel in Berlijn staat bekend vanwege zijn goede bar, restaurant en perfecte aankleding en deze vestiging in Hamburg doet daar zeker niet voor onder. De bar op de begaande grond is knus, is op vrijdagavond het podium voor een live muziekact, schenkt heerlijke cocktails en serveert verrukkelijk avondeten én ontbijt. Als de stad niet zo leuk zou zijn, kon je met gemak hier (helemaal in combinatie met de relaxte vinylruimte en de lounge-area) een volledig weekend rondhangen zonder het hotel te verlaten.
Zusje
Hamburg kan je zien als het kleine zusje van Berlijn. De stad is groots maar knus, het heeft wat van Berlijn met zijn grote allee’s maar heeft meer schattige, knusse steegjes waar je doorheen kan slenteren. De verschillende wijken bieden voor elk wat wils en het ruige, rauwe van Berlijn is ook in Hamburg aanwezig.
Het Schanzenviertel is verreweg de leukste wijk van Hamburg en vanuit daar kan je met gemak de leuke, omliggende wijken St. Pauli, Karolinenviertel en Altona bereiken. Een mooie wandeltocht om je mee te laten slepen in de veelzijdigheid van de stad.
Veelzijdig is Hamburg namelijk op z’n minst te noemen. Je kan er winkelen als een shopaholic (komt nog een post + winkelroute!), uitgaan alsof de nachten geen eind hebben en je onderdompelen in de alternatieve muziekscene. En dan heb je nog de bijzondere steegjes met elk hun eigen verhaal, de sfeerloze en tegelijkertijd sfeervolle haven, musea waar je je op regenachtige dagen tegoed aan kan doen en een groot aantal vlooienmarkten. Ik ga een beetje vreemd.. Met Hamburg, sorry Berlijn!
[:]
Klinkt heel erg leuk! Ik begin Duitsland steeds leuker te vinden, haha.
Roadtriptime!
Klinkt tof! Ik herken dat wel zo aan die havens met gure wind, I LIKE! Ben nog nooit in Hamburg geweest, maar zou er absoluut eens naar toe willen. Het wordt toch elke keer Berlijn omdat daar famili woont… en omdat Berlijn gewoon zo fijn is;)! Alvast fijne feestdagen babe!
Ja fijn he? Alsof je hele hoofd eens goed leeggeblazen wordt, alhoewel.. of dat nou een goed teken is ;) Maar denk de volgende keer eens aan Hamburg, offeeh Berlijn met een wijn-date <3
Ik ben er nog nooit geweest, wil graag eerst een keer naar Berlijn met vriendlief. Dat hotel ziet er wel geweldig uit zeg! Heel cool
Eerst Berlijn dan maar inderdaad, hopelijk komt het er snel een paar dagen van :)
Een beetje vreemdgaan op z’n tijd moet kunnen ;-) Leuk verslag Eva, ik moet echt eens een toer door Duitsland gaan maken!
Jaaaa, zei net tegen Sanne hierboven ook al: ROADTRIP!
Echt, dat plan hadden we een paar jaar geleden in de zomer, dat ik dat nog niet gedaan heb snap ik niet hoor… Liefde voor dat land!
Ik ben nog nooit in Hamburg geweest maar het klinkt erg leuk. En dat 25 Hours Hotel lijkt me heel leuk, daar zou ik wel eens willen slapen. Fijn dat jullie het zo leuk hebben gehad! X
25 Hours zit in best veel steden, ook voor bezoekje aan Berlijn best de moeite waard eens in gedachten te houden. En ik was echt totaal verrast door Hamburg, komt straks zelfs nog een aparte blogposts over de leuke winkeltjes ;)
Klinkt leuk! Al wil ik eerst toch echt Berlijn opnieuw bezoeken (ben er maar twee dagen geweest)
Ja doen! Dan zie ik ook wel direct een koffie/wijn/taart-date!
Dat sowieso! Alledrie, maakt niet uit in welke volgorde ;)
Ik ben er vroeger als kind met de familie weleens geweest, maar daar weet ik niet meer zoveel van. Misschien eens tijd om weer naartoe te gaan ;)
Ik heb ook zoveel gezien vroeger waar ik echt niks meer van weet, best zonde eigenlijk ;) Maar nu is het tijd alles in te halen, dus ook Hamburg!
Ik ben natuurlijk bevooroordeeld (en ervan overtuigd dat HH dé stad van Duitsland is :)), maar inderdaad: fijn is het hier he? Kom je op de koffie als je weer naar Hamburg gaat?
Jaa je ziet me in de lente of zomer waarschijnlijk wel weer voorbij waaien ;)
Hamburg staat bij deze ook op mijn reisjes lijstje!
haha goed zo! Als ’t lukt, probeer dan de zomer, volgens mij is de stad dan op z’n mooist :)
Ik was er een paar jaar geleden. Vond het geweldig daar! Ben zeker van plan nog eens die kant op te gaan.
Leuk! :)
Duitse steden vind ik vaak verrassend leuk. Ik ben nog nooit in Hamburg geweest, maar het klinkt echt als een aanrader!
Ja ik ook! Ik dacht vroeger altijd dat Duitsland een beetje *kuch*duf*kuch* was maar Hamburg en ook Keulen waren al zo verrassend leuk. Kan niet wachten de rest van het land te ontdekken.
Leuke spots! Ik ben er nog nooit geweest, maar ik heb sowieso nog veel te weinig van Duitsland gezien.
Het is redelijk in de buurt van Groningen, leuk dat je daar over schrijft. De meesten zeggen dat je een dagje Belgie kan doen maar dat kan ik niet :( Eindelijk iets wat iets dichter bij huis ligt! Jajh! En ja het lijkt me een leuke stad. Een vriendin van me zei dat het voor mij leuk is vanwege al dat vintage? En dat hotel van je ga ik zeker opzoeken, wat een leuke inrichting! <3
Hamburg klinkt perfect. Berlijn is niet helemaal mijn stad, te groots en ik miste een beetje knusheid, zo te horen vind je dat in Hamburg meer.
[…] was ik over Hamburg. Ben ik nog steeds eigenlijk. En waarom? De stad heeft zo verrassend veel te bieden dat het zelfs […]
Hamburg staat hoog op mijn to-visit-list. Lijkt me echt een interessante en mooie stad. Ik hoor er goeie verhalen over van mijn collega’s. Ik woon er straks ook een uurtje dichterbij, dus dan moet een bezoekje er toch écht van komen. Leuk! Dat hotel ziet er goed uit trouwens!
Oh door dit te lezen krijg ik nog meer zin om naar Hamburg te gaan! Thanks voor de tips, ik ga je lijstje met hotspots ook zeker afprinten :D