Joppe en ik zijn echte kampeernerds. De grote tent die we van mijn moeder hebben overgenomen, ligt de gehele zomer binnen handbereik zodat we hem meteen kunnen pakken zodra de zon zich laat zien. Afgelopen weekend was het weer zover en trokken we naar de Springsee, een uurtje buiten Berlijn maar een totaal andere wereld.

Het ligt misschien wat uit de route zo diep weggestopt in Dahlem, een wijk waar niemand ooit een hotspot-blog over heeft geschreven en die je ook weer heel snel kunt vergeten, maar dat maakt de Botanische tuin in Berlijn niet minder de moeite waard. Met zijn 16 kassen en ruim 50 hectare, kan je hier rustig een volledige dag verblijven om even op adem te komen van de drukte in Berlijn.

De eerste editie van mijn favoriete Berlijnse hotspots was een groot succes en het zijn nog steeds een paar all-time favourites (shout-out naar Ungeheuer) die ik daar heb genoemd, maar het werd tijd voor een tweede editie. Deze editie is wat meer zomers met mijn favoriete ijszaak en een biergarten, maar uiteraard ontbreken de nodige restaurants ook niet!

ENGLISH: The first edition of my favourite Berlin hotspots was a huuuge succes and they still belong to my all-time favourites (shout-out to Ungeheuer), but it was about time for a second part. Edition two features a couple of my favourite places to celebrate summer in Berlin, with my favourite ice cream shop and a beer garden, but of course I’ll also show you a couple of amazing restaurants!

Mijn pagina met Berlijn hotspots is continu in verandering. Maar zelfs ik kom er niet aan toe om elke nieuwe favoriet toe te voegen, laat staan dat ik verwacht dat jullie er elke dag kijken of er weer iets nieuws is. Dus heb ik besloten om af en toe in een blogpost een paar nieuwe favoriete adresjes te delen. In deel één: Ungeheuer, Facciola, Khwan en meer!

Nieuw jaar, nieuwe plannen. Of nouja, zo werkt het toch? Ik schreef vorig jaar al eens dat ik niet aan goede voornemens doe en daar sta ik nog steeds vierkant achter. Maar ik heb wel een mooi lijstje met dingen die ik altijd al eens heb willen doen in Berlijn, en wanneer beter dan de start van een nieuw jaar om daar eens mee te beginnen?