[:en]Of course we spent a big part of our summer in China, but we also had a couple of chaotic weekends in Berlin. Days that we spent non-stop on Tempelhof, weekends filled with visitors from Holland, who we also paid a visit when we came back ‘home’ for a week. This is probably the last Days in Berlin of this year, without winter coats and warm scarfs.

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-1

We had a lot of happy days on Tempelhof this summer. With ánd without grill but always with good food and nice wine, chilling in the sun, with on the background nice music to emphasize the summer feeling a bit more.

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-2

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-3

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-4

Something that I immediately think about when I think of the summer is canoeing don’t ask. And it seems like a little miracle, but we found out you can do that in Berlin! It was so much fun to cruise around the Landwehrcanal in a canoe!

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-5

We discovered a new Chinese restaurant in Mitte:

Toca Rouge
Torstraße 195
10115 Berlin

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-7

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-8

I took Laura to Teufelsberg for a new boost of street-art.

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-12

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-11

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-10

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-13

Afterwards we walked through the Bülowstraße. It might not be your favourite street at night but during the day it is amazing! The street is often decorated with nice, colourful art in collaboration with Urban Nation.

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-14

Look how pretty she is! After millions of dinner dates discussing thé day, it was finally there and Marjolein and Kai were getting married! < insert wedding icon >

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-16

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-19

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-18

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-17

Short after I went back to Holland for my annual farmsleepoverparty.
It’s being more and more Pinterest-worthy but secretly I like that even more! This year was the first edition of the outside cinema and that will definitely be returning next year!

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-21

When we go back to Holland we always eat the food that we don’t really eat in Berlin, oysters are one of those yummy feast-meals I just need to have when we are back home.

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-31

At the beach

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-23

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-25

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-24

Back in Berlin it was time for my favourite: Umami

Bergmannstraße 97
10961 Berlin

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-26

And we discovered a new beergarten: Emils Biergarten. It’s located between Prenzlauerberg en Pankow and a good alternative for the always busy and touristic Prater Beergarten.

Berliner Str. 80
13189 Berlin

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-27

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-28

welkom-blackbirdsblossom

Sobre has decorated a lot of Berlin walls with new dancing Berliners. Especially Kreuzberg has gotten a lot of his new art.

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-29

Nothing wrong with the standard scenery?

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-30

I finally visited Holzmarkt and will spend the biggest part of next summer on this new favourite place. Amazing!

Holzmarktstraße 19-30
10243 Berlin

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-15

Oh and the best thing I discovered this summer: FES Turkish BBQ. The.best.ever!

Hasenheide 58
10967 Berlin

Berlin was its pretty amazing self again this summer and those three weeks in China really made it into a summer I’ll never forget. But there is one big advantage of the autumn: I can finally spend days and days at home, on the couch, blogging and watching Netflix without feeling guilty. So be aware, new blogs are coming up![:nl]Een groot deel van de zomer waren we natuurlijk in China, maar we hebben ook aardig wat chaotische weken in zomers Berlijn gehad. Dagen dat we non-stop op Tempelhof te vinden waren, met barbecue of gezellige picknick, weekenden dat we achtereen bezoek na bezoek ontvingen uit Nederland en die we zelf ook even opzochten tijdens een weekje ‘thuis’. Kijk mee naar mijn laatste Days in Berlin post van dit jaar zónder dikke jassen en warme sjaals!

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-1

We hadden deze zomer weer heel, heel veel fijne dagen op Tempelhof. Met óf zonder barbecue maar altijd met lekker eten en wijn, chillen in de zon, met mazzel op de achtergrond fijne Afrikaanse muziek om het vakantiegevoel nog extra bij te zetten.

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-2

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-3

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-4

Voor Joppe en mij is kanoën ook een vast zomerdingetje, don’t ask. We hadden het er dan ook al best vaak over om dat een keer op het Landwehrkanaal te doen en na onze trip naar China was het eindelijk zover! Op de blog van Marjolein, kan je meer lezen over onze avond kanoën in Berlijn.

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-5

We ontdekten een nieuw Chinees restaurant in Mitte, Toca Rouge. Erg lekkere Chinese fusion gerechten, mmm!

Toca Rouge
Torstr. 195 (Tucholskystr.)
10115 Berlijn

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-7

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-8

Met lieve Laura ging ik een middagje naar Teufelsberg voor een boost street-art.

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-12

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-11

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-10

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-13

En daarna bezochten we ook de hele, hele toffe Bülowstraße. ’s Nachts staat hij bekend om de aanwezige prostituees maar overdag is hij zeker en bezoekje waard vanwege de street-art. In samenwerking met Urban Nation, wordt de straat regelmatig voorzien van kleurrijk, nieuw werk.

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-14

Kijk nou wat een plaatje. Na heel, heel veel dinner dates kletsen over dé dag, was het eindelijk zover: de trouwdag van Marjolein en Kai!

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-16

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-19

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-18

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-17

Kort daarna ging ik naar Nederland voor mijn jaarlijkse feest op de boerderij van mama.
Het wordt steeds meer een Pinterest-event maar stiekem vind ik dat alleen maar leuk. Dit jaar was de eerste editie van de buitenbioscoop en die komt volgend jaar zeker terug!

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-21

Bezoekjes aan Nederland staan altijd gelijk aan eten eten wat we in Berlijn niet zo snel zullen eten, en daar vallen oesters ook onder!

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-31

Wegwaaien aan het strand

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-23

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-25

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-24

Terug in Berlijn aten we bij mijn favoriet: Umami

Bergmannstraße 97
10961 Berlijn

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-26

En ontdekten we een nieuwe biergarten: Emils Biergarten. Op het randje van Prenzlauerberg en Pankow is het een aangename afwisseling van het altijd toeristische en drukke Prater.

Berliner Str. 80
13189 Berlijn

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-27

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-28

welkom-blackbirdsblossom

Sobre heeft weer veel nieuwe Berlijnse muren versierd met dansende Berlijners. Vooral Kreuzberg is zijn canvas geworden, zo vrolijk!

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-29

Standaardplaatjes mogen ook af en toe wel, toch?

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-30

Ik bezocht eindelijk mijn nieuwe favoriet Holzmarkt, wat een ont-zet-tend fijne plek. Ik heb zo’n vermoeden waar ik volgende zomer de hele periode te vinden zal zijn!

Holzmarktstraße 19-30
10243 Berlijn

blackbirds-and-blossom-days-in-berlin-015-15

En het beste dat we deze zomer ontdekten: FES Turkish BBQ. Het beste eten ooit!

Hasenheide 58
10967 Berlijn

Berlijn was weer op zijn mooist deze zomer en die drie weken in China maken het écht een zomer om niet te vergeten. Maar één groot voordeel van de herfst: ik kan weer ongegeneerd thuis op de bank zitten en de hele dag bloggen en Netflix kijken zonder me schuldig te voelen. Dus be aware, blogs are coming![:]

Share: