[:nl]”Liefje?”, ik draai me om onder ons warme dekbed, was al een beetje weggedommeld maar ben toch wel benieuwd wat hij wil vragen zo in het donker, “Wat zou je er van vinden om eerst heel veel geld te verdienen en dan een jaar op wereldreis te gaan voordat we écht gaan beginnen met dingen doen?”. Voor velen zou dit misschien bijna net zo mooi zijn als een aanzoek of de vraag wanneer aan kinderen te beginnen maar het enige wat ik kan denken is ‘NEEE!’, en waarom? Dat leg ik hieronder eens even haarfijn uit.

[:en]It was something I’ve been wanting to do for a long time and finally the perfect moment arrived. Two friends decided to go urban exploring last weekend and I could tag along! The populair Beelitz-Heilstätten was the place for my first Abandoned adventure.

[:nl]Eind februari was ik een lang weekend in Nederland. Het fijnste nu is dat dat écht als vakantie begint te voelen en we dus volop genieten van alle leuke afspraken en vooral van het heerlijke eten. En dat laatste lukte als het beste bij de fijne bistro Bij Visje en Vleesje in Arnhem. Een ware hotspot!

[:en]This is officially the most chaotic, non-chronological edition of Days in Berlin! Snow, culture, blue skies, handmade dresses and a baked pie.. You’ll see everything and more!

[:en]Every single time when I try to fix some pictures for a new Days in Berlin-post I remind myself of taking not enough photos of this beautiful city. Something I’m planning to change like asap, but for now a random collection of pictures from the last two months ;) 

Lyrisch was ik over Hamburg. Ben ik nog steeds eigenlijk. En waarom? De stad heeft zo verrassend veel te bieden dat het zelfs in twee blogposts opgeschreven moest worden! Hierbij de laatste Hamburg-post: voor de ware shopaholic!